Agent is (π+1) times as fast as rabbit

Pond circumference takes the same time to travel as the circumference of the rabbit's last circle, so the ratio of speeds in the same as the ratio if radii, or (π+1)/1.